Подожди меня под вязом

В тени ветвей вяза, который по многочисленным свидетельствам шелестел листвой на площади перед церковью Сен-Жерве-Сен-Проте (St-Gervais-et-St-Protais) в Средние века, проходили собрания, суды, взаиморасчеты и другие деловые встречи.

Считается, что от обычая отдавать под этим деревом долги кредиторам пошло старинное французское выражение "подожди меня под вязом", имеющее приблизительно то же значение, что и русское "после дождичка в четверг".

No comments:

Post a Comment